La communication avec les enfants peut parfois paraître difficile. Ces difficultés s'apparentent à celles rencontrées lorsqu'on communique avec quelqu'un d'une langue étrangère, à la différence qu'un enfant ne fera guère d'effort d'adaptation pour comprendre et se faire comprendre.
 

- Dans un premier temps, l'enfant acquiert un vocabulaire de base, qui s'enrichit progressivement (et de façon fulgurante à certains âges). 

- L'enfant utilise l'intonation pour formuler des questions, ce qui reste commun en français. L'utilisation d'une syntaxe interrogative (est-ce que, quel est, qu'est ce qui...) arrive plus tard. Pour quelqu'un qui parle une autre langue, l'intonation interrogative peut être difficile à interpréter, si bien qu'une question peut sembler être une affirmation.

- La négation est apprise avant les termes contraires. Ainsi l'enfant ne dira pas "grande" mais plutôt "pas petite"  (ou l'inverse, selon le vocabulaire connu). Cette tournure d'esprit habile permet de se faire comprendre sans connaître le bon terme, et est appliquée par exemple dans la langue Esperanto (granda = grand, malgranda = petit).

- Les enfants n'utilisent pas la forme passive (structure de phrase dans laquelle le sujet subit l'action au lieu de l'exécuter). Donc, un enfant dira "Le chat mange la souris" et non "La souris est mangée par le chat". Si on demande à l'enfant de commencer sa phrase par la souris, il dira peut-être quelque chose comme "La souris est morte" ...

Selon l'un des principes de Beccaria (célèbre juriste du siècle des lumières), ce n'est pas la sévérité d'une peine qui dissuade de commettre une infraction, mais la certitude qu'on sera accusé et condamné...

Un peu d'étymologie pour nous rappeler que la langue française, bien que la plus belle au monde, est aussi une langue vivante et construite, qui tire ses racines de tout un tas d'origines.

À l'époque de la renaissance, les sculpteurs espagnols qui commettaient des erreurs en taillant le marbre, un matériau très coûteux, dissimulaient souvent ces défauts en apposant de la cera: de la cire. 

Une statue sans le moindre défaut était acclamée et déclarée "sculpture sin cera", autrement dit "sans cire".

Au fil du temps, cette expression devint synonyme d'honnêteté, de vérité, d'authenticité... Ainsi naquit le mot SINCÈRE.

Au village, sans prétention 
J'ai mauvaise réputation
Que je me démène ou je reste coi
Je passe pour un je-ne-sais-quoi
Je ne fais pourtant de tort à personne
En suivant mon chemin de petit bonhomme.

Mais les braves gens n'aiment pas que 
L'on suive une autre route qu'eux… 
Tout le monde médit de moi
Sauf les muets... ça va de soi.

Le jour du quatorze-Juillet
Je reste dans mon lit douillet
La musique qui marche au pas
Cela ne me regarde pas
Je ne fais pourtant de tort à personne
En n'écoutant pas le clairon qui sonne

Non les braves gens n'aiment pas que 
L'on suive une autre route qu'eux… 
Tout le monde me montre du doigt
Sauf les manchots... ça va de soi

Quand je croise un voleur malchanceux
Poursuivi par un cul-terreux
Je lance la patte et pourquoi le taire
Le cul-terreux se retrouve par terre
Je ne fait pourtant de tort à personne
En laissant courir les voleurs de pommes

Mais les braves gens n'aiment pas que 
L'on suive une autre route qu'eux… 
Tout le monde se rue sur moi
Sauf les culs-de-jatte... ça va de soi

Pas besoin d'être Jérémie
Pour deviner le sort qui m'est promis
S'ils trouvent une corde à leur goût
Ils me la passeront au cou
Je ne fais pourtant de tort à personne 
En suivant les chemins qui ne mènent pas à Rome

Non les braves gens n'aiment pas que 
L'on suive une autre route qu'eux… 
Tout le monde viendra me voir pendu
Sauf les aveugles, bien entendu

"Pourtant je suis bon à quelque chose, je me sens une raison d'être! A quoi donc pourrais-je être utile, à quoi donc pourrais-je servir? Il y a quelque chose au dedans de moi, qu'est ce que c'est donc?"
 

Vincent Van Gogh - Extrait d'une lettre a son frère Théo, Juin 1880

Il s'agit de la première lettre connue écrite en français par le peintre, en 1880, l'année de ses 27 ans, et l'année où il s'est mit plus sérieusement à la peinture... On parle souvent des artistes de génie morts jeunes à leur meilleur, mais on souligne rarement le fait que certains artistes ont débuté tardivement dans leur art, souvent pour n'être reconnus qu'après leur mort...